Αλλαγή διευθύνσεως

Λόγω αυξημένης δουλειάς, δε μπορώ άλλο να συνεχίζω το blog στην ελληνική γλώσσα.
A bientôt!

Το AngloInfo ήρθε στην Αθήνα!

Σας παρουσιάζω με μεγάλη χαρά την ιστοσελίδα Athens AngloInfo http://athens.angloinfo.com/. Το συγκεκριμένο site παρέχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες έαν έχετε σκοπό να εγκατασταθείτε στη Ελλάδα ή έαν μένετε ήδη στην Αθήνα. Εξηγεί για παράδειγμα τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσει κανείς που θέλει να νοικιάσει σπίτι, να έχει κοινωνική ασφάληση ή να ανοίξει λογαριασμό σε τράπεζα.

Το Athens AngloInfo διαθέτει λίστες με αγγλόφωνους επαγγελματίες (κομμωτές, οδοντιατρούς κλπ.) καθώς και ένα φόρουμ όπου μπορείτε να ζητήστε συμβουλές, να ψάξετε για εργασία ή να πουλήσετε το αυτοκίνητο σας.

Επίσης, το Athens AngloInfo σας προτείνει διάφορες επιλογές για τις βραδινές σας εξόδους.

Τέλος, οι απεργίες ανακοινώνονται στην πρώτη σελίδα.

Γαλλική λογοτεχνία στην Αθήνα!

Χτες άρχησε στο Μαρούσι η τρίτη Εκθεση Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου. Φέτος, η τιμώμενη χώρα είναι η Γαλλία!
Μέρχι την 1η Φεβρουαρίου, θα έχετε την ευκαιρία να συναντήσετε Γάλλους συγγρφασείς και εικονογράφους καθώς και να συμμετάσχετε σε στρογγυλά τραπέζια και εργαστήρια.

Στο Helexpo, Kηφισίας 39, Μαρούσι.
Από τις 9 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ.
Είσοδος ελεύθερη.

Χαρούμενη!

Ένας πελάτης που είχα όταν ζόυσα στην Ελλάδα μ'ενημέρωσε ότι έγινε διδάκτωρ. Είχα πάρει μέρος στη διατριβή του με τις μεταφράσεις μου και τις διορθώσεις μου. Ήταν ένα πολύ σημαντικό έργο μετάφρασης που μ'είχε απασχολήσει για σχεδόν τρία χρόνια. Συνήθως, ο μεταφραστής δουλεύει στη σκιά του συγγραφέα. Σπάνια, ο αναγωστής ξέρει ποιος έκανε τη μετάφραση ή ότι πρόκειται για μετάφραση!. Και αυτό είναι πολύ λογικό κυρίως στην περίπτωση των πανεπιστημιακών εργασίων που υποτίθεται εκτέλονται από τον ίδιο τον φοιτήτη. Αυτήν την φορά λοιπόν, το όνομα μου εμφανίζεται στις ευχαριστιές και νιώθω πολύ περίφανη!