Μπισκότο με χταπόδι, κανείς;

Περίφημη ελληνική μάρκα μπισκότων δεν έδωσε πολλή σημασία στη διόρθωση της γαλλικής της μετάφρασης. Έτσι, το γαλλόφωνο κοινό μπορεί να απολαύσει μπισκότα με χταπόδι (πορτοκαλιoύ, παρακαλώ!).
Τι λιγούρα!